Словарь сленга Интеренет общения.
Н аэтой странице вы можете ознакомиться с некоторыми сленговыми выражениями,
используемыми при общении. Чаты, ISQ, форумы часто требуют быстро дать ответ, при этом выразив
свои мысли максимально точно, передав при этом все эмоции. В этом помогают как смайлы, так и
специальные сленговые сокращения. Большинство из них пришло к нам из англоязычного Интеренета,
поэтому привожу их в латинице, хотя многие использутся в русском написании, например ИМХО, акк
и другие в разных сообществах разные правила по применению этих терминов, поэтому стоит их
обязательно знать, чтобы понимать о чем идет речь.
В то же время я бы не советовал вам излишне ими злоупотреблять, поскольку вас просто-напросто
могут не понять.:)
Термин
|
Расшифровка
|
Перевод
|
BBL | be back later | Буду позже
|
BFF | best friends forever | Лучшие друзья навсегда
|
Blog | weblog | Блог
|
BSOD | Blue Screen of Death | Голубой экран смерти (критическая ошибка Винды)
|
BRB | Be right back | Сейчас буду
|
BTW | By the way | Кстати
|
HAND | Have a nice day | Хорошего дня
|
HTH | Hope this helps | Надеюсь, это помогло
|
IRL | in real life | В реальной жизни
|
IMO | In My Opinion | По моему мнению
|
IMHO | In My Humble Opinion | По моему скромному мнению
|
IMNSHO | In My Not-So-Humble Opinion | По моему не совсем скромному мнению
|
IMAO | In My Arrogant Opinion | По моему завышенному мнению
|
KISS | keep it simple, stupid. | Относись к этому проще, дурачок
|
LOL | laughing out loud | Смеяться очень громко
|
MMORPG | massively multiplayer online role playing game | Многопользовательская сетевая ролевая игра онлайн.
|
O RLY | oh, really? | О, правда?
|
RTFM | read the f*cking manual | Читай эти чертовый правила
|
TTYL | talk to you later | Поговорю с тобой позже
|
W/ | with | с
|
WTF | what the f*ck | Че за х.
|
WYSIWYG | what you see is what you get | Ты получаешь то что ты видишь
|
| | |
a/s/l | age,sex,location | Возраст, пол, нахождение
|
aaf | as a friend | Как друг
|
acc | account | Аккаунт
|
addy | address | Адрес
|
adn | any day now | Любой день теперь
|
afc | away from computer | Не за компом
|
afk | away from keyboard | Не за клавиатурой
|
aight | Alright | Хорошо
|
ain't | am not | я не
|
aytf | are you there f*cker | ты там, ......???
|
bi | bye | пока
|
b'day | birthday | День рожденья
|
cuz | because | потому что
|
b.s. | bullshit | Отстой (перевод цензурированный)
|
chronic | marijuana | марихуана
|
cyu | see you | увидимся
|
f u | f*ck you | Иди ты(перевод цензурированный)
|
f2f | face to face | С глазу на глаз
|
Огромное спасибо Mynx, оказавшей неоценимую помощь в подготовке данной страницы. :)